تبليغاتX
پیشامد . Pishamad


پیشامد . Pishamad

جاده ی زندگی لغزنده است، با زنجـیر ایمان حرکت کنید

 

 

سلام به داداش گلم ...

خوبی؟

اولین ساله که روز تولدت پیش هم نیستیمااااااااااا

دلم خیلی برات تنگ شده.....پاشو بیا دیگه ....

برات ارزوی موفقیت میکنم و امیدوارم هر جا که هستی خوش و سالم باشی....

یادت باشه :

روز تولدت همزمان با سالروز پیروزی انقلاب اسلامیه (۲۲ بهمن )!

ویادت نره موقع فوت کردن شمع ها من را هم دعا کنی

داداشی تولدت مبارک   

 

 

فرا رسیدن ۲۲ بهمن مصادف با پیروزی انقلاب اسلامی را به همه دوستان تبریک میگم 

 

 

 

نوشته شده در شنبه 1386/11/20ساعت 10:8 توسط پیشامد| |

 

How did you do on this one? It's just one question, so take your time and think about it.

اين و چطوري حلش مي کني؟ فقط يک سؤاله، پس وقت بذار و درباره اش فکر کن.

 

Pre-school children were asked the following question:

"In which direction is the bus pictured below traveling?"

از بچه هاي پيش دبستاني اين سؤال پرسيده شد :

"اتوبوس توي اين شکل به کدوم طرف ميره؟"

 
 Look carefully at the picture.

Do you know the answer?

با دقت به شکل نگاه کن.

مي توني جواب بدي؟

 

(The only possible answers are "left" or "right.)

(جواب هاي ممکن چپ يا راست هست)

Think about it

درباره اش فکر کن

Still don't know?

هنوز نمي دوني؟

Okay, I'll tell you.

باشه، من بهت ميگم.

The pre-scholars all answered "left."

بچه هاي پيش دبستاني همگي جواب دادند :" چپ"

When asked, "Why do you think the bus is traveling in the left direction?"

وقتي ازشون پرسيدن : "چرا فکر مي کنيد اتوبوس داره به طرف چپ ميره؟"

They answered:

"Because you can't see the door."

اونا جواب دادن :

("چون تو نمي توني در رو ببيني.")

 

How do you feel now???

I know me too.

الآن چه احساسي داري؟؟؟

مي دونم، منم همينطور. 

                                             

نوشته شده در دوشنبه 1386/11/15ساعت 17:6 توسط پیشامد| |


Design By : Night Skin